Con esta onda tropical de llamar las películas por sus nombres en el idioma de origen, hemos adquirido la maña de andar por ahí hablando desde chino-japonés (como Confucio, ya saben, el pana que inventó la confusión, el de los más antuiguos…) hasta el más correcto inglés, sin olvidar que cuando se bebe hasta los más osados se atreven a cantar en “perfecto alemán” las canciones de Rammstein.
Anyway, la cosa es que llego un día a mi casa y veo que la señora que allí trabaja (ojo no era mi mamá) estaba viendo una película y le comento lo siguiente:
-¡¿Ah, están dando Spiderman?!
- No, el Hombre Araña.
¡PLOP!
No hay comentarios:
Publicar un comentario